เรื่องย่อ:
I Raised a Black Dragon รีวิวการ์ตูน K-Comic
เมื่อตื่นขึ้นมา โนอาไม่ได้อยู่ในร่างของตัวเอง เธอคิดว่าตัวเองตายเพราะทำงานหนักเกินไป เธอจึงรู้ว่าตัวเองได้ข้ามมิติไปอยู่ในนิยายที่เธออ่าน และเข้าไปในร่างของเอเลนอรา ผู้มีศีลธรรมอันน่าสงสัยซึ่งถูกเนรเทศออกจากเมืองหลวง เนื่องจากอยู่ห่างไกล เธอจึงคิดว่าตนปลอดภัย แต่ไม่นานก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่จริงเมื่อไข่มังกรปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ โนอาไม่รู้เรื่องนี้เลย เธอจึงฟักไข่มังกรออกมา ซึ่งเธอรู้ว่านางเอกน่าจะเป็นผู้เลี้ยงดู และเธอพบว่าตัวเองถูกโยนเข้าไปในโลกที่ไม่เหมือนกับหนังสือที่เธออ่านเลย โนอาจะเอาชีวิตรอดได้ไหม

รีวิว:
คุณเคยสงสัยไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่เคยเป็นเจ้าของร่างที่ถูกวิญญาณจากต่างโลกเข้าสิง ไม่ค่อยมีหนังสือสักเล่มที่ใส่ใจ แต่ I Raised a Black Dragon ของ Sottan ไม่ใช่หนึ่งในนั้น เมื่อโนอาตื่นขึ้นมาในร่างของเอเลนอร่า ตัวละครที่ไม่ค่อยดีนักจากหนังสือที่เธออ่านในเกาหลีใต้ เธออยากรู้จริงๆ ว่าเอเลนอร่าหายไปไหน เพราะเธอรู้แน่ชัดว่าวิญญาณเร่ร่อนของเธอเพียงแค่เห็นร่างว่างเปล่าของผู้หญิงคนนั้นและเข้ามาอยู่ในร่างนั้น โนอาไม่แน่ใจนักว่าทำไมวิญญาณของเธอจึงวนเวียนอยู่รอบๆ (เธอคิดว่าเธอคงตายเพราะทำงานหนักเกินไป) แต่เธอก็รู้ว่าเธอไม่ควรอยู่ที่นี่ เพราะมันแปลกและสะดวกเกินไปที่ร่างของเอเลนอร่าอยู่ที่นั่นเพื่อเอาไป

นี่เป็นเพียงหนึ่งในวิธีที่ซีรีส์นี้ซึ่งอิงจากนวนิยายของ Dalsul สามารถโดดเด่นกว่าซีรีส์อื่นๆ ได้ โนอาห์ไม่เหมือนนางเอกคนอื่นๆ ในตำแหน่งเดียวกัน เธอไม่สนใจที่จะติดตามหรือทำลายเนื้อเรื่อง เธอแค่ต้องการใช้ชีวิตและหวังว่าจะหลีกเลี่ยงคนที่รู้ว่าเธอไม่ใช่เอเลนอร่า ทุกอย่างดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น เอเลนอร่าถูกเนรเทศออกจากเมืองหลวง ดังนั้นโนอาห์จึงคิดว่าเธอแค่ต้องก้มหน้าก้มตา แล้วเธอจะไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม นั่นคงไม่ใช่เรื่องราวมากนัก ดังนั้นไม่จำเป็นต้องพูดว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เป็นแบบนั้น ไม่เพียงแต่จะมีนักสืบจากเมืองมาจับตาดูเธอเท่านั้น เธอยังได้พบกับไข่มังกรซึ่งตามหนังสือระบุว่าน่าจะเป็นของตัวละครอื่น โนอาห์พยายามกำจัดมันก่อนที่มันจะฟักออกมา และต่อมาก็หักล้างการประทับรอยของมังกรน้อย แต่ก็ไร้ผล โนอาห์กลายเป็นพ่อแม่ที่ไม่เต็มใจของมังกรที่เธอตั้งชื่อให้ในภายหลังว่า Myuiel ซึ่งทำให้ไคล์ นักสืบรู้สึกวิตกกังวลอย่างมาก

ดังนั้น เวทีจึงพร้อมสำหรับเรื่องราวที่ดำเนินไปเป็นเวลาสองฤดูกาล (รูปแบบการแบ่งประเภททั่วไปของเว็บตูน) ประกอบด้วยบททั้งหมดเจ็ดสิบสี่บท โดยทั้งหมดมีให้บริการบนเว็บไซต์และแอปของ Manta ณ ขณะที่เขียนนี้ Manta เป็นผู้แปลเอง ซึ่งถือว่าก้าวข้ามเว็บไซต์เว็บตูนเกาหลีอื่นๆ ไปแล้ว การแปลนั้นราบรื่นและอ่านได้ง่ายมาก แทบไม่มีวลีที่แปลกๆ หรือข้อผิดพลาดในการสะกดเลย อ่านได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเมื่อคุณผ่านช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ไปแล้ว คุณก็จะดื่มด่ำไปกับเรื่องราวของ Noa, Kyle และ Myuiel ได้อย่างง่ายดาย

ปัญหาเบื้องต้นในตอนต้นมีอยู่สองประการ ประการที่ชัดเจนกว่าคือการเริ่มต้นโครงเรื่อง สถานการณ์ของ Noa ยังคงเป็นแบบแผนเดิมๆ ในตอนแรก ซึ่งจะทำให้เสี่ยงต่อการสูญเสียผู้อ่านที่ไม่สนใจที่จะเล่าเรื่องซ้ำๆ ที่เคยอ่านมาก่อน และโดยเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมดแล้ว Eleanora เป็นตัวร้าย ในขณะที่ Noa ไม่ใช่เลย ความไม่ไว้วางใจของไคล์ที่มีต่อเอเลโนราที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันนั้นทั้งคุ้นเคยและน่าหงุดหงิด และต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่เรื่องราวจะลงตัว ปัญหาอีกประการหนึ่งที่อาจเสี่ยงให้ผู้อ่านเลิกสนใจก็คือความพยายามของโนอาที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับมยูเอลซึ่งดูโหดร้าย เธอแสดงท่าทีเข้าใจได้ (เธอไม่อยากมีปัญหาจริงๆ และมยูเอลก็เสี่ยงที่จะทำให้เดือดร้อน) แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะดูแลเด็กทารกที่สามารถแปลงร่างเป็นทั้งมนุษย์และมังกรได้ เมื่อยังเป็นทารก มยูเอลไม่เข้าใจว่าทำไม “แม่” ของเขาถึงเพิกเฉยต่อเขา และนั่นเกือบทำให้ฉันหยุดอ่านไปหลายครั้ง Movie Review

การยึดติดกับเรื่องราวก็คุ้มค่า แม้ว่าจะรู้สึกเหมือนว่าการดัดแปลงมังงะจบลงก่อนที่นิยายต้นฉบับจะจบลง ทำให้เราได้ข้อสรุปที่ไม่น่าพอใจเล็กน้อย (ต้องบอกว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่องโรแมนติก) เรื่องราวกลายเป็นการผสมผสานระหว่างการเมืองที่ซับซ้อนและความลึกลับ โดยไคล์และโนอาได้ค้นพบว่าเอเลโนรามีส่วนเกี่ยวข้องกับอะไรกันแน่ก่อนที่วิญญาณของเธอจะออกจากร่าง คำตอบนั้นไม่มีอะไรชัดเจน และทั้งสองได้ร่วมกันไขปริศนาอันน่าสลดใจเกี่ยวกับเวทมนตร์และการฆาตกรรมที่ถูกใช้ในทางที่ผิดด้วยความช่วยเหลือของไมยูเอลที่กำลังเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ระหว่างทาง โนอาได้ค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ และเวทมนตร์ของไมยูเอลก็สามารถสร้างปาฏิหาริย์บางอย่างเพื่อแยกเธอออกจากเอเลโนราได้ ส่งผลให้เรื่องราวนี้กลายเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ไม่เหมือนใครที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นในแนวนี้ ไคล์เริ่มไว้ใจโนอามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่คุ้มค่าอีกประการหนึ่ง และตัวละครทุกตัวก็เติบโตขึ้นอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นจุดดึงดูดที่สำคัญ

งานศิลป์ก็เป็นอีกหนึ่งจุดดึงดูด Sottan อาจไม่ได้ทำอะไรมากนักกับรูปแบบการเลื่อนแนวตั้งในแง่ของนวัตกรรม แต่ผลงานศิลป์นั้นอ่านง่ายและน่าดึงดูดมาก Myuiel ถูกวาดออกมาได้ดีมาก มีลักษณะเล็กๆ น่ารักแต่ไม่ดูน่ารักเกินไป และโนอาก็ชอบแต่งตัวให้ทั้งสองคนใส่ชุดคู่กัน ซึ่งดูดีกว่าที่ฉันจินตนาการไว้ โลกนี้มีบรรยากาศแบบเอ็ดเวิร์ดเดียน มีรถไฟและโทรศัพท์แต่ไม่มีอะไรทันสมัยไปกว่านี้ และเครื่องแต่งกายส่วนใหญ่ก็ยึดตามยุคสมัยนั้น แม้ว่าจะไม่ได้ตรงตามประวัติศาสตร์ก็ตาม ระบบเวทมนตร์ไม่ได้มีความสมเหตุสมผลเสมอไป แต่ก็ไม่มีช่องโหว่ทางตรรกะที่ใหญ่โต พื้นหลังมีความรู้สึกแบบยุโรปโบราณ ซึ่งเข้ากันได้ดีกับจุดสำคัญของเนื้อเรื่องส่วนใหญ่ และโดยรวมแล้วดูดีและอ่านได้ดี

I Raised a Black Dragon ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งส่วนใหญ่ก็จบลงแบบที่เรียกร้องให้มีภาคต่อ แต่ก็เป็นการพลิกแพลงองค์ประกอบที่น่าเบื่อของประเภทเดียวกันได้ดี และโดยรวมแล้วก็อ่านได้ดี ขณะนี้มีให้บริการเฉพาะบน Manta เท่านั้น แต่ก็คุ้มค่าที่จะจ่ายและเป็นซีรีส์ที่อ่านง่ายเมื่อคุณมีเวลาว่างเพียงหนึ่งหรือสองนาที ถือเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับมาตรฐานการอ่านหนังสือการ์ตูนเกาหลีแบบเลื่อนแนวตั้ง

เกรด:
โดยรวม: B
เนื้อเรื่อง: B
งานศิลป์: B+
+ เนื้อเรื่องน่าสนใจดี งานศิลป์ดีมาก โลกดูลงตัว
− ระบบเวทมนตร์อาจจะแปลกนิดหน่อย ตอนจบดูไม่ลงตัวเท่าไหร่