เรื่องย่อ :
รีวิวมังงะเรื่อง Dracula’s On the Night Shift
ยูระ โทรากิเป็นแวมไพร์ที่ทำงานกะกลางคืนในร้านสะดวกซื้อ แต่คืนหนึ่งระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน เขาเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งถูกกลุ่มผู้ชายโจมตี ซึ่งเขาพบว่าพวกเขาเป็นแวมไพร์เหมือนกัน แต่โชคไม่ดีที่เขามีชะตากรรมที่ผสมปนเปกัน เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นสมาชิกของ Dark Cross Knights ซึ่งเป็นองค์กรที่ล่าแวมไพร์และสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอื่นๆ และยิ่งไปกว่านั้น เธอยังต้องการที่พักอีกด้วย
Dracula’s On the Night Shiftได้รับการแปลโดย Kevin Gifford และมีอักษรโดย Rochelle Gancio
ทบทวน:
มีอะนิเมะและมังงะมากมายเกี่ยวกับแวมไพร์ที่พยายามจะกลมกลืนเข้ากับสังคมมนุษย์ แต่ไม่ค่อยมีใครสนใจว่าแวมไพร์จะหาเงินจ่ายค่าไฟอย่างไร ซึ่งในบางแง่ก็สมเหตุสมผล แวมไพร์คงไม่สนใจเรื่องการเปิดไฟมากนัก แต่นั่นเป็นจุดที่แดร็กคูล่าในกะกลางคืน ! (DotNS) แตกต่างออกไป DotNS เล่าเรื่องของ Yura Toraki แวมไพร์—แดร็กคูล่าตัวเอกของเรา—ที่ทำงานกะกลางคืนในร้านสะดวกซื้อ เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ธรรมดา นอนบนที่นอนลม และกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป—แม้ว่าเขาจะเป็นแวมไพร์ แต่ส่วนใหญ่เขาก็ใช้ชีวิตเรียบง่าย หรืออย่างน้อยก็เคยใช้ชีวิตแบบนั้นจนกระทั่งเขาช่วยหญิงสาวชื่อไอริสจากการถูกโจมตีระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน เพราะในไม่ช้าเขาก็ได้รู้ว่าไอริสเป็นสมาชิกของอัศวินแห่งดาร์กครอส—กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ เธอคือนักล่าแวมไพร์ในระดับหนึ่ง—และยังต้องการที่พักอีกด้วย สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง และเธอตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตร่วมกับยูระสักพัก และนั่นคือจุดเริ่มต้นของซีรีส์
หากคุณอ่านทั้งหมดนั้นและคิดว่ามันฟังดูเหมือนพล็อตเรื่องที่น่าจะลอกมาจากไล ท์โนเวลแนว The Devil Is a Part-Timer!แล้วล่ะก็ มีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนั้น มังงะเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเล่มแรกของไล ท์โนเวลชุด The Devil Is a Part-Timer! ของ Satoshi Wagaharaผู้สร้างอย่างไรก็ตาม มังงะสามเล่มนี้จบลงหลังจากเล่มแรกของไลท์โนเวล อย่างไรก็ตาม เพื่อชี้แจง: DotNS ของ สำนักพิมพ์ Yen Pressฉบับภาษาอังกฤษได้รวบรวมมังงะทั้งเล่มไว้ในเล่มเดียว
เนื่องจากไม่ได้อ่านไลท์โนเวลของ DotNS หรือThe Devil Is a Part-Timer!จึงยากสำหรับฉันที่จะพูดด้วยความแน่นอนว่างานทั้งสองเรื่องของ Wagahara มีความคล้ายคลึงกันมากเพียงใด นอกเหนือจากการตั้งชื่อที่ต่อต้าน Bailey School Kids ร่วมกัน (คุณควรจำงานเหล่านี้ไว้ในฐานะหนังสือชุด “[ใส่ชื่อสิ่งเหนือธรรมชาติที่นี่] อย่า [ใส่ชื่อสิ่งธรรมดาๆ ที่นี่]” จากห้องสมุดชั้นประถมของคุณ ตัวอย่าง: Vampires Don’t Wear Polka Dots, Frankenstein Doesn’t Plant Petuniasเป็นต้น) แม้ว่ามันจะไม่เหมือนการเปรียบเทียบไลท์โนเวลของพวกเขาเสียทีเดียว แต่ฉันก็ได้ดูอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากเรื่องThe Devil Is a Part-Timer!ดังนั้นฉันจึงสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าอย่างน้อยระหว่างเรื่องนี้และมังงะ DotNS งานทั้งสองเรื่องนี้ก็มีจุดร่วมที่ชัดเจนอยู่บ้าง เช่น อารมณ์ขันที่คล้ายคลึงกัน และการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันกับความบันเทิงที่น้อยลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อพยายามแยกตัวจากด้านที่ร่าเริงกว่า
แม้ว่ามังงะเรื่องนี้จะดูเหมือนเป็นเรื่องเกี่ยวกับแวมไพร์ที่ทำงานกะกลางคืน แต่ DotNS ก็ไม่ใช่ ซีรีส์แนวตลก/ชีวิตแบบ What We Do in the Shadowsอย่างที่คุณคาดหวังในตอนแรก เพราะมันไม่ใช่ซีรีส์แนวตลก/ชีวิตจริงๆ เลย แม้ว่าจะมีช่วงเวลาตลกๆ อยู่บ้าง แต่ชีวิตประจำวันของยูระในฐานะพนักงานร้านสะดวกซื้อกลับไม่มีความสำคัญใดๆ หลังจากอ่านไปได้สองสามบท ซึ่งน่าเสียดาย เพราะนั่นอาจทำให้มังงะแนวตลกสนุกขึ้นได้ มังงะเรื่องนี้เป็นแนวแอ็กชั่น/ผจญภัยมากกว่าอย่างอื่น หลังจากวางโครงเรื่องแล้ว ส่วนที่เหลือก็สรุปได้ว่าไอริสและยูระร่วมมือกันปราบแวมไพร์ให้หมด และใช่แล้ว การเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้ช่างน่าตกใจพอๆ กับที่ได้ยินมา
มีช่วงเวลาไร้สาระประปรายอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้วมังงะเรื่องนี้จะมีโทนที่น่าเบื่อและสงบเสงี่ยมมากขึ้นเรื่อยๆ จนจบเรื่อง ทำให้ความคาดหวัง (ซีรีส์แนวชีวิตไร้สาระเกี่ยวกับแวมไพร์ที่ทำงานในร้านสะดวกซื้อและอาศัยอยู่กับนักล่าแวมไพร์) และความเป็นจริง (ซีรีส์แนวสบายๆ เกี่ยวกับแวมไพร์ที่ร่วมมือกับนักล่าแวมไพร์เพื่อกำจัดแวมไพร์ตัวอื่นๆ) อยู่ในสองสถานการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ความไม่สมดุลนี้อาจดูไม่เลวร้ายนักหากเรื่องราวใหม่นี้และ/หรือตัวละครมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ แต่เรื่องราวนี้ถูกถ่วงน้ำหนักอย่างหนักโดยความน่าเบื่อของตัวละครหลัก เป็นเรื่องยากที่จะสนใจว่าทำไม Yura ถึงช่วย Iris ในภารกิจของเธอ เช่น เมื่อฉันรู้สึกว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องสนใจ—เช่น อยู่คนเดียว เช่น—ไม่ว่าจะเป็น Yura หรือ Iris ก็ตาม มีการพยายามทำให้ Yura โดดเด่นมากกว่า Iris แต่สิ่งที่ทำได้คือทำให้เขาดูเหมือน ตัวเอก ในการ์ตูน แนวโชเน็น มากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นปัญหาที่หลีกเลี่ยงได้ง่าย หรืออย่างน้อยก็ลดน้อยลง หากมังงะเรื่องนี้ใช้เวลากับชีวิตประจำวันของเขาในฐานะแวมไพร์ที่ทำงานในร้านสะดวกซื้อมากขึ้น แต่น่าเสียดาย
แต่เพื่อไม่ให้ฟังดูเป็นลบเกินไป ก็ควรเน้นย้ำว่าภาพประกอบนั้นดี และมีการสร้างโลกที่น่าสนใจบางอย่างเกิดขึ้นเบื้องหลัง และอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ มังงะเรื่องนี้มีช่วงเวลาที่ตลกอยู่บ้างเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่านั่นเป็นผลเสีย เพราะมันตลกพอที่จะทำให้ฉันอยากให้มันยังคงเป็นแนวตลก/ชีวิตแบบเดียวกับซีซั่นแรกของThe Devil Is a Part-Timer!
มังงะเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกว่าอยากอ่านต่อเลย แน่นอนว่าไลท์โนเวลอาจพูดถึงประเด็นบางอย่างที่ฉันพูดถึง แต่มังงะเรื่องนี้ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของฉันมากพอที่จะอยากรู้ สำหรับฉันแล้ว กะกลางคืนของแดร็กคูล่าก็เป็นกะปิดเรื่องเช่นกัน
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ Anime News Network, LLC Yen Press, BookWalker Global และ J-Novel Club เป็นบริษัทในเครือของ KWE
ระดับ:
โดยรวม : C
เรื่อง : ซี
งานศิลปะ : บี
+เนื้อเรื่องเริ่มแรกมีศักยภาพในด้านตลก และมีการสร้างโลกที่ยอดเยี่ยมและงานศิลปะที่มั่นคง
−ไม่มีความสมดุลที่ดีระหว่างองค์ประกอบด้านตลกและความจริงจังของมังงะเรื่องนี้ ส่งผลให้คุณเหลือเพียงเรื่องราวที่ไม่น่าสนใจเป็นส่วนใหญ่ที่มีโทนที่ขัดแย้งกัน